PROJECT SUPPORTED BY FONDAZIONE CRC AND FONDAZIONE CRT, WITH THE CONTRIBUTION OF BANCO AZZOAGLIO

Since 2025, we have partnered with Proteo to involve a group of vulnerable people from a residential recovery community in the project’s activities. In 2026, we aim to erase the distance between those who perform, those who live in the area, and those who come to watch. We come together, co-design, and create collectively.

With the invaluable support of the Odetto family, especially Donato Odetto.This project is dedicated to Grandma Pierina and to all my cousins, with whom I first learned to walk barefoot and play cops and robbers to the rhythm of the church bells.

SECOND EDITION

PUBLIC PROGRAMME

August 8, 7:00 PMFunerale all’Italiana by Benedetta Parisi, a performance selected through a co-design process with the local community.

August 9, 7:00 PMEsercizi per Scomparire by Amalia Franco, a site-specific performance set in a woodland area of the hamlet.

Throughout August 8 and 9, Francesca Lombardi and Alice Strazzi will facilitate audience discussions and mediation sessions before and after the performances.

August 15

6:00 PMDopo Ferragosto non è più estate, first part of the residency’s final site-specific performance.

9:00 PM – Second part of Dopo Ferragosto non è più estate in San Rocco Square.

10:00 PMGran Passato, a concert by I Moderni.

August 16 – As part of the Feast of San Rocco, Lucia Fusina and Cascina all’Inverso will lead stilt-walking workshops and street animation, primarily aimed at the younger members of the community.

📍 PRACTICAL INFORMATION

🚆 Arriving by train? Get off at Ceva railway station.

🚗 Arriving by car? Parking is available here: Google Maps location.

🏕️ Camping: On August 15, a camping area (grass field + water point) will be available. Please bring everything you need for the night.

🍽️ Join us for a shared dinner!

👉 Staying overnight? Make sure to bring enough food and drinking water, as there are no bars or shops nearby.

💸 All activities are free of charge. If you wish, you can support the project with a voluntary donation in cash or via Satispay.

📩 Questions? Contact us at effe.collettivo@gmail.com.

WE ARE ALL COUSINS CUGINƏ_ THE CENSUS

2026 – SECOND EDITION

SIRO PEDROTTI, GIULIA CERMELLI, NALINI VIDOOLAH MOOTOOSAMY, LUDOVICA DE ANGELIS, MARCO BERTANI, EDOARDO MOZZANEGA, NAOMI OKE, ISAAC ACE MUNN, FLORE MAILLE

Project Curators ANTONIO CAREDDU, GIULIA ODETTO Volunteer DANIELE GHIGO Guest Artists BENEDETTA PARISI, AMALIA FRANCO, I MODERNI, LUCIA FUSINA Graphic Design CAMILLA SOAVE Communication BEATRICE MEZZOCOLLI Press CRISTINA NEGRI Pictures ANDREA MACCHIA Sound Technician FILIPPO CONTI Administration VALENTINA SPEZZANI


2025 – FIRST EDITION
LAURA BOUYARD, ANGELA DIONISIA SEVERINO, FEDERICO MENEGHEL, MATTHIEU MOLET, INÈS PANIZZI, PIETRO PINGITORE, SARA ZACCHETTI, GIACOMO ZANON

Project Curators ANTONIO CAREDDU, GIULIA ODETTO Volunteers MARTINA GIUSTI, SARA CATTIN, DANIELE GHIGO Guest Artist LORENZO ABATTOIR, FILIPPO CONTI, CELESTE GUGLIANDOLO Graphic Design CAMILLA SOAVE Pictures ANDREA MACCHIA Video PIETRO PINGITORE e Press GLASS STUDIO


2024 – ZERO EDITION
SARA CATTIN, JEF EVERAET, CAMILLE GUICHARD, ALBERTO MAROTTA, DENISE DIAZ MONTALVO, VERA ORTEGA, BENEDETTA PARISI, FRANCESCA SORICE

Project Curator GIULIA ODETTO Volunteer MATTEO MELLANO